Tuesday, May 5, 2020

Another story told twice

This post explains that because the Book of Mormon sometimes jumps back in time to follow different groups of people, there is sometimes overlap and the same story gets told twice. Another example is the story of Ammon and King Limhi (not to be confused with another Ammon and King Lamoni).

In Mosiah 7, Ammon and his group, leave Zarahemla to look for the Nephites who left a few decades earlier, led by Zeniff (incidentally the other story told twice that I posted about). He meets the present king in the land of Nephi, whose name is Limhi, the grandson of Zeniff. In Mosiah 8, Limhi tells Ammon about a group that went looking for Zarahemla, but got lost in the wilderness and found a land with "dry bones" and old records that they brought with them. When this conversation ends, we are brought back in time in Mosiah 9-21 to read about Zeniff and everything that happened up to the point when Ammon got there.

What I find pretty neat is how Mormon in Mosiah 21 brings us back to the conversation between Ammon and Limhi after having repeated briefly some of the elements that led to this meeting. In the table below we see how the detailed version is given in Mosiah 7 and 8 and how Mormon repeats the main elements of the story in Mosiah 21, but also adds a few details. For instance, he says that Limhi first thought that Ammon and his brethren were the priest of Noah, which explains why he treated them the way he did in Mosiah 7. But this detail would just not have made sense in chapter 7 because Noah and his priest had not been introduced yet.

The repetition that we see in the table below is an example of an old literary device called inclusio, framing the whole side story about the Nephite group who inherited the land of their fathers far away from the main body in Zarahemla.

This is just another example of the complexity of the Book of Mormon text.

Mosiah 7
7 And behold, they met the king of the people who were in the land of Nephi, and in the land of Shilom; and they were surrounded by the king’s guard, and were taken, and were bound, and were committed to prison.
8 And it came to pass when they had been in prison two days they were again brought before the king, and their bands were loosed; and they stood before the king, and were permitted, or rather commanded, that they should answer the questions which he should ask them.
9 And he said unto them: Behold, I am Limhi, the son of Noah, who was the son of Zeniff, who came up out of the land of Zarahemla to inherit this land, which was the land of their fathers, who was made a king by the voice of the people.
10 And now, I desire to know the cause whereby ye were so bold as to come near the walls of the city, when I, myself, was with my guards without the gate?
11 And now, for this cause have I suffered that ye should be preserved, that I might inquire of you, or else I should have caused that my guards should have put you to death. Ye are permitted to speak…
14 And now, it came to pass that after Limhi had heard the words of Ammon, he was exceedingly glad, and said: Now, I know of a surety that my brethren who were in the land of Zarahemla are yet alive. And now, I will rejoice; and on the morrow I will cause that my people shall rejoice also…
Mosiah 8
6 Now, as soon as Ammon had read the record, the king inquired of him to know if he could interpret languages, and Ammon told him that he could not.
7 And the king said unto him: Being grieved for the afflictions of my people, I caused that forty and three of my people should take a journey into the wilderness, that thereby they might find the land of Zarahemla, that we might appeal unto our brethren to deliver us out of bondage.
8 And they were lost in the wilderness for the space of many days, yet they were diligent, and found not the land of Zarahemla but returned to this land, having traveled in a land among many waters, having discovered a land which was covered with bones of men, and of beasts, and was also covered with ruins of buildings of every kind, having discovered a land which had been peopled with a people who were as numerous as the hosts of Israel.
9 And for a testimony that the things that they had said are true they have brought twenty-four plates which are filled with engravings, and they are of pure gold...

13 Now Ammon said unto him: I can assuredly tell thee, O king, of a man that can translate the records; for he has wherewith that he can look, and translate all records that are of ancient date; and it is a gift from God. And the things are called interpreters, and no man can look in them except he be commanded, lest he should look for that he ought not and he should perish. And whosoever is commanded to look in them, the same is called seer.

14 And behold, the king of the people who are in the land of Zarahemla is the man that is commanded to do these things, and who has this high gift from God
Mosiah 21
22 And it came to pass that there was no more disturbance between the Lamanites and the people of Limhi, even until the time that Ammon and his brethren came into the land.
23 And the king having been without the gates of the city with his guard, discovered Ammon and his brethren; and supposing them to be priests of Noah therefore he caused that they should be taken, and bound, and cast into prison. And had they been the priests of Noah he would have caused that they should be put to death.
24 But when he found that they were not, but that they were his brethren, and had come from the land of Zarahemla, he was filled with exceedingly great joy.
25 Now king Limhi had sent, previous to the coming of Ammon, a small number of men to search for the land of Zarahemla; but they could not find it, and they were lost in the wilderness.
26 Nevertheless, they did find a land which had been peopled; yea, a land which was covered with dry bones; yea, a land which had been peopled and which had been destroyed; and they, having supposed it to be the land of Zarahemla, returned to the land of Nephi, having arrived in the borders of the land not many days before the coming of Ammon.
27 And they brought a record with them, even a record of the people whose bones they had found; and it was engraven on plates of ore.
28 And now Limhi was again filled with joy on learning from the mouth of Ammon that king Mosiah had a gift from God, whereby he could interpret such engravings; yea, and Ammon also did rejoice.